“La Gran Mentira, Pérdida y Liberación”
De un tremendo golpe cayó al vacío.
Perdió la fe, se rompieron sus cadenas.
Se rindió al dolor y se levantó más fuerte,
Tras mucho dolor se levantó más fuerte,
en plena libertad.
“The Great Lie, Loss and Liberation”
Of a tremendous blow fell into the void.
Lost faith, broke his chains.
Surrendered to the pain and stood up harder,
After much pain he got stronger,
In full freedom.
Mar Cantón
“The Great Lie, a Forest” & “The Great Lie, Loss and Liberation” © Mar Cantón, 2017
[Original Artwork. Remastered Digital painting & digital collage (Big Format). Freehand, Wacom. 2017. Seville, Spain]
“La Gran Mentira, un Bosque” y “La Gran Mentira, Pérdida y Liberación” © Mar Cantón, 2017.
[Obra original. Pintura Digital, remasterizada en Alta Resolución (Gran Formato) y collage digital. A mano alzada, Wacom. Sevilla, España ]
click imágenes para agrandar / click images to enlarge them
...¿y qué viste, mi hijo de ojos azules?
....Vi a diez mil oradores cuyas lenguas estaban rotas
Vi armas y espadas afiladas en manos de niños pequeños
y es dura, es dura, es dura, es muy dura,
es muy dura la lluvia que va a caer...
"Una fuerte lluvia va a caer"
Bob Dylan, 1963
... What did you see, my blue-eyed son?
... I saw ten thousand talkers whose tongues were all broken
I saw guns and sharp swords in the hands of young children
And it's a hard, and it's a hard, it's a hard, it's a hard
And it's a hard rain's a-gonna fall...
"A Hard Rain's a-Gonna Fall"
Bob Dylan, 1963
Para comprar artículos con los increíbles trabajos de Mar Cantón, visita estos sitios:
Tu purchase articles with the amazing work of Mar Canton, visit these websites:
On Redbubble:
The Great Lie, Loss and Liberation
The Great Lie, a Forest
On Society6:
The Great Lie, Loss and Liberation
The Great Lie, Forest
Ver más de Mar Cantón / See more from Mar Cantón
Mar Cantón Home ~ Daisy Woman (Life of a Slave Girl) ~ Mystery Woman in the Forest Among Flowers ~ The hands of Bosch and the Spring and The Bosch Spring ~ Silence / Silencio ~ My Heart Like a Sea Monster ~ Catch ~ Andalusian Night Dreams ~ Hydra (or The Bitch) ~ Tropical Green and Indigo Jungle Woman ~ The body, the soul and the garden of love ~ The Witch of the Water Forest ~ Angels in love in heaven with butterflies ~ Modern Pop Dream ~ Meat is Murder ~ Ad maiorem Dei gloriam ~ (A.M.D.G.) appendix ~ Caterpillar ~ The Great Lie, a Forest ~ The Chimera ~ Pasaje interior ~ The Hiding Place ~ Returning from a dream (Dreaminess) ~ Pájaros en mi cabeza ~ Death, Life, Hope ~ Arcanum: The Two Paths ~ Santa Marina ~ Dollhouse / Casa de muñecas ~ Mujeres Reinas~ Mar Cantón Videos ~ Acerca de Mar CantónIf you liked this page, follow us on Facebook, like us, and give us your comments. Your comments make us grow, thank you.
Si te gustó esta página, síguenos en Facebook, dános un like y tus comentarios. Tus comentarios nos hacen crecer, gracias.
