Mar Cantón
Amar la vida por encima de todas las cosas

Mis "mujeres" bien podrían ser muñecas rotas y sin embargo no las conozco más fuertes ni más vivas. Ellas me han enseñado y me enseñan lo que es, de verdad, amar la vida por encima de todas las cosas, por mucho que duela. Amar la vida por encima de todas las cosas aún habiendo conocido el más terrible de los infiernos: la enfermedad.

My "women" may well be broken dolls and yet I do not know them stronger or more alive. They have taught me and taught me what it is, really, to love life above all things, no matter how much it hurts. To love life above all things, even having known the most terrible of hells: sickness.

click imagenes para agrandar / click images to enlarge them

The witch of the water forest

“The Witch of the Water Forest” © Mar Cantón [2018] Detail
Work process: digital painting and collage techniques. High Resolution.
Proceso de trabajo: pintura digital y técnicas de collage. Alta resolución.

Click aquí para visitar / Click here to visit: “The Witch of the Water Forest”

Angels in love in heaven with butterflies

“Angels in love in heaven with butterflies” © Mar Cantón [2018] & “Heaven & butterflies” © Mar Cantón [2018]

Click aquí para visitar / Click here to visit: “Angels in love in heaven with butterflies”

Modern Pop Dream

Work process: digital painting based on freehand illustration, photomanipulation and collage techniques.

Proceso de trabajo: pintura digital basada en ilustración a mano alzada, fotomanipulación y técnicas de collage.

Click aquí para visitar / Click here to visit: Modern Pop Dream

Meat is Murder

“Creías que serías joven para siempre. Es el mayor auto-engaño del mundo, el más conocido y famoso, habita en nuestros genes, nace a la misma hora en que nacemos cada uno de nosotros. Quizás sea una fórmula de la naturaleza para que nunca dejemos de pensar que somos capaces de todo... que todo es posible, si queremos. Los sabios escriben sobre ello y también los creyentes. Los oradores hablan y los poetas recitan. Pero todos lloramos cuando la juventud se va, porque siempre se va....”

Click aquí para visitar / Click here to visit: Meat is Murder

(A.M.D.G.) appendix

Corría el año 2015 y yo corría a esconderme de él, del año anterior y de los "posibles" años venideros. Como dijo César Vallejo en "Los Heraldos Negros" (1918): "Hay golpes en la vida, tan fuertes... Yo no sé."

El más importante y el que quizás más me ha marcado fue la pérdida de toda "fe" en cualquier tipo de creencia inventada por los hombres, por los seres humanos. Quede constancia que no hablo de ningún "Dios", "Entidad", "materia", "no materia" o lugar. Hablo de las "instituciones" creadas y mantenidas a lo largo de la Historia por la sociedad (al margen de que sus fundadores crean o no que son de origen divino)....

Click aquí para visitar / Click here to visit: (A.M.D.G.) appendix

Ad maiorem Dei gloriam (A.M.D.G.)

“Ad maiorem Dei gloriam (A.M.D.G.)“ © Mar Cantón
A.M.D.G. “To the greater glory of God” / “Para mayor Gloria de Dios” Digital painting on digital collage.
© Mar Cantón, 2015 / 2017 Several artworks

Click aquí para visitar / Click here to visit: Ad maiorem Dei gloriam

Caterpillar

"No tiene utilidad volver a ayer, porque entonces era una persona distinta."
"Alicia: ¿Cuánto es para siempre?"
"El conejo blanco: a veces, solo un segundo."
"Creo que sí, estás demente. Pero te diré un secreto: las mejores personas lo están"

Click aquí para visitar / Click here to visit: Caterpillar

The Great Lie, a Forest

“La Gran Mentira, Pérdida y Liberación”
De un tremendo golpe cayó al vacío.
Perdió la fe, se rompieron sus cadenas.
Se rindió al dolor y se levantó más fuerte,
Tras mucho dolor se levantó más fuerte,
en plena libertad.

“The Great Lie, Loss and Liberation”
Of a tremendous blow fell into the void.
Lost faith, broke his chains.
Surrendered to the pain and stood up harder,
After much pain he got stronger,
In full freedom.

Mar Cantón

Click aquí para visitar / Click here to visit: The Great Lie, a Forest

The Chimera

"... Abren zanjas oscuras en el rostro más fiero y en el lomo más fuerte. Serán tal vez los potros de bárbaros Atilas; o los heraldos negros que nos manda la Muerte...."
Los Heraldos Negros, (Extracto), César Vallejo.


"... They open dark trenches In the fiercest face and in the strongest spine. Perhaps they will be the foals of barbarian Attilas; Or the black heralds that Death sends us .... "
The Black Heralds, (Extract), César Vallejo.

Click aquí para visitar / Click here to visit: The Chimera

Pasaje interior

Me entierro en mis dibujos, en mis no-muertos, vivo un día más.
Mal-como.
Mal-duermo.
Mal-respiro...
'Y me abrazo a la ausencia' que dejé en algún lugar que desconozco...

Click aquí para visitar / Click here to visit: Pasaje interior

The Hiding Place

Click aquí para visitar / Click here to visit: The Hiding Place

Returning from a dream (Dreaminess)

Click aquí para visitar / Click here to visit: Returning from a dream (Dreaminess)

Pájaros en mi cabeza / Muertita / Variaciones sobre mi cuerpo

–Estoy cosiendo un paño sagrado, con retales viejos y telas nuevas.
Terciopelos brillantes y gasas rotas.
Enredaderas de hilos de plata y alhambre.
La aguja hilvana con piel, cae una gota de sangre, se seca.
Se expande abriendo caminos.
Giro y giro y el paño crece.
La aguja traspasa la piel, desgarro de algún trozo de víscera,
que se acomoda caliente y viva, y late en mi tela...

Click aquí / Click here: Pájaros en mi cabeza / Muertita / Variaciones sobre mi cuerpo

Death, Life, Hope / Muerte, Vida, Esperanza

"Mankind was born with two incurable diseases, life that inevitably leads to death, and hope that makes us believe that maybe death is not the end."

"La humanidad nació con dos enfermedades incurables, la vida que inevitablemente lleva a la muerte, y la esperanza que nos hace creer que quizá la muerte no sea el final."

Click aquí para ver / Click here to see Death, Life, Hope

Arcanum: The Two Paths

"The Lovers" also known as "The Both Paths" is the number VI of the major arcana of the tarot. This card does not have only the meaning that seems obvious, it is like “the choice, the difficult choice”. This card represents one of the options as Death and the other as Life. The heart that they both share represents the doubt.

"Los amantes", también conocido como "Los dos caminos" es el arcano mayor número VI del Tarot. Pero esta carta no sólo tiene el sentido que parece obvio. Es como “la elección, la difícil decisión”. Representa una de las opciones como la muerte y la otra como la vida. El corazón que ambos comparten representa la duda.

Click aquí para ver / Click here to see Arcanum: The Two Paths

Santa Marina

Click aquí para ver la Santa Marina en detalle / Click here to see Santa Marina in detail

Dollhouse / Casa de muñecas

Click aquí para ver la serie Dollhouse / Click here to see the Dollhouse series

Mujeres Reinas

“Pájaros en mi Cabeza / “Birds in my Head”


“The Chimera” (or “Faith”) / “La Quimera” (o “La Fe”)

“The Blessed Temperance" / “La Bendita Templanza”


“Returning from a dream (Dreaminess)”

Click aquí para ver la serie competa / Click here to see the full series

Artwork Mar Cantón, 2016, Video

Artwork Mar Cantón, 2016 from Mar Cantón on Vimeo.

"ArtWork © Mar Canton, 2016" (3, 30 min.)
Music and images edition by Carlos Pérez (Sharli Fly Clown).
Music:"The Dole of the King's Daughter", from the poem "The Dole of the King's Daugther" by Oscar Wilde.
Composed and performed by Caprice, "Sister Simplicity", 2004
Images: © Mar Cantón

Click aquí para ver más videos de Mar Cantón

Acerca de Mar Cantón (Kiki)

Me llamo Mar Cantón (Kiki), nací en Almería en 1971. De raíces gaditanas. Vivo en Sevilla. Soy “Sureña” y “Marina”.
Estudié Publicidad y Marketing. Trabajé durante 14 años como Diseñadora Gráfica y Creativa, como freelance y para agencias de comunicación y Publicidad.
Aprendí Arte creando Arte. Soy Autodidacta.
Apartada del mundo profesional debido a una enfermedad crónica y degenerativa desde hace 10 años el Arte es mi mejor terapia; en todas sus formas ha sido, es, y será siempre mi vida.
Creo lo que siento, lo que sueño, lo que me nace. Bienvenido y gracias por visitarme en ElDramaDeAly.com

My name is Mar Cantón (aka Kiki), I was born in Almería in 1971. My family roots are in Cádiz and I live in Seville. I am therefore a “Maritime Southener”.
I studied Advertising & Marketing and I worked freelance as a Graphic Designer and Advertising Creative Executive for Communication Agencies.
I learnt about Art by creating Art. I am self-taught.
A chronic and degenerative disease has kept me away from the marketplace, and, Art – in all its forms – is undoubtedly my best therapy as well as my Life, past, present and future.
I create from feelings and dreams that are born within me.
Welcome and thank you for visiting my page at ElDramaDeAly.com

Contacta y sigue a Mar Cantón / Contact and follow Mar Cantón

Facebook: https://www.facebook.com/pg/MarCantonKiki/
Website: http://marcantonart.com/
Twitter: @MarMarejadilla
Instagram: https://www.instagram.com/marmarejadilla/
Redbubble: https://www.redbubble.com/es/people/MarCanton
Society6: https://society6.com/marcanton
Curioos: https://www.curioos.com/marcanton
Tumbler: http://marejadilla.tumblr.com/
Pintrest: https://es.pinterest.com/oceanomar
Devianart: http://marcantonart.deviantart.com/
Vimeo: https://vimeo.com/user44281038

If you liked this page, follow us on Facebook, like us, and give us your comments. Your comments make us grow, thank you.

Si te gustó esta página, síguenos en Facebook, dános un like y tus comentarios. Tus comentarios nos hacen crecer, gracias.

Disclaimer ~ Terms and Conditions ~ Copyright Notice ~ © Copyright 2017 ElDramaDeAly.com