Mujeres Reinas ~ Mar Cantón

Sois reinas, sois princesas y sois emperadoras. Sois guerreras. Sois seres humanos maravillosos. Recordadlo, cada día, cada cicatriz, cada lágrima, cada sonrisa.

Mar Cantón


click imágenes para agrandar / click images to enlarge them

“Returning from a dream (Dreaminess)”

El Demonio Escondido The Demon is hidden (Lost Table) © Mar Cantón, Dic. 2016 [With “the help” of: Jheronimus Bosch (Bosco), inspired by his artwork and in “the loss”]



“The hiding place / "El escondite”



“La Bendita Templanza | The Blessed Temperance” | © Mar Cantón, 2105



“Aquatic Creature" / “Criatura Acuática”



– Al final tú mismo te recolocas los huesos y el hígado, desenganchas el alma de la pata de la cama y te la vistes una mañana más, y otra, y no importan ni el barro ni la sangre seca y pegajosa. Continúas adelante como si tu corazón fuera un enorme monstruo marino que ya apenas entiende sino de dentelladas y espantos.

Mar Cantón

“My heart like a sea monster”, © Mar Cantón, Marzo 2016. (Digital paint over digital collage.) “Mi corazón como un monstruo marino”, © Mar Cantón, in March 2016. (Pintura digital sobre collage digital.)



Esta obra fue censurada en FB por "pornografía" así que hice la versión 2 (imagen abajo) basándome en una Sta. Católica (Águeda) a la que martirizaron mutilándole los pezones. )

“Ad maiorem Dei gloriam (A.M.D.G.)“ [“Para mayor Gloria de Dios” / “To the greater glory of God”]



Segunda versión, auto censurada. He querido homenajear a Sta. Águeda cuyos pechos, según la mitología cristiana, fueron brutalmente mutilados. Para cumplir con la normativa establecida por las redes sociales he mutilado los pezones en mi obra, para así evitar volver a ser denunciada y censurada por pornografía.

Second version, self censored. I wanted to pay homage to Santa. Agueda whose breasts, according to Christian mythology, they were brutally mutilated. To comply with regulations established by social networks I mutilated nipples in my work. To so prevent back to being denounced and censured by pornography.

“Ad maiorem Dei gloriam (A.M.D.G.) – Versión 02 – Sta. Águeda“ [“Para mayor Gloria de Dios” / “To the greater glory of God”].



Do I really need it? Practice me a trepanation, please. Of how stupidity ends up becoming essential voluntarily.

¿Realmente la necesito? Practíquenme una trepanación, por favor. De cómo la estupidez se acaba convirtiendo en indispensable, por voluntad propia.

“Trepanation, please”, "Trepanación, por favor"



"The Second Coming" April 2016 Material used by other artworks of William-Adolphe Bouguereau and "Von Bagdad nach Stambul" by Karl May



They open dark trenches In the fiercest face and in the strongest spine. Perhaps they will be the foals of barbarians Attila; Or the black heralds that Death sends us ….  The Black..

“The Chimera” (or “Faith”) / “La Quimera” (o “La Fe”)



“Pájaros en mi Cabeza (detalle)/ “Birds in my Head” (detail)



“The Demon is hidden (Lost Table)” © Mar Cantón, Dic. 2016 [With “the help” of: Jheronimus Bosch (Bosco), inspired by his artwork and in “the loss”] “El demonio está oculto (Tabla Perdida)” © Mar Cantón, Dic. 2016. Con “la ayuda” de: Jheronimus Bosch (Bosco), inspirado en su obra de arte y en “la pérdida”.

If you liked this page, follow us on Facebook, like us, and give us your comments. Your comments make us grow, thank you.

Array

Si te gustó esta página, síguenos en Facebook, dános un like y tus comentarios. Tus comentarios nos hacen crecer, gracias.