Disrupciones da nombre a una serie donde cada obra se creó a partir de la comunión de mis dibujos con mis fotografías. En estas imágenes integro criaturas imposibles que veo en mis sueños, con un entorno real. La realidad se ve cuestionada mediante la introducción de elementos oníricos.
Los protagonistas de esta serie son mis propios monstruos y dioses, en actitudes que remiten a rituales antiguos e incomprensibles. Explorando el instante congelado que existe dentro de la fotografía, tan cerca de la realidad, pero al mismo tiempo tan lejos ya que se trata de un instante que nunca volverá a repetirse, en este caso mostrando un pasado que nunca sucedió.

Disruptions gives name to a series where each work was created from the communion of my drawings with my photographs. In these images I integrate impossible creatures that I see in my dreams, with a real environment. Reality is challenged by the introduction of dream elements.
The protagonists of this series are my own monsters and gods, in attitudes that refer to ancient and incomprehensible rituals. Exploring the frozen instant that exists within the picture, so close to reality, but at the same time so far as it is an instant that will never repeat itself, in this case showing a past that never happened.

Laura Nagel

---

---

---

---

---